Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2341. hadis

Aishah and Hafsah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah and Hafsah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Çeviri

Haris b. Miskîn, kendisine okunurken ve ben dinlerken İbnü'l-Kāsım'dan nakletti: Mâlik bana İbn Şihâb'dan, o da Âişe ve Hafsa'dan benzer bir hadis rivayet etti:

"Fecirden önce oruç tutmaya niyet etmeyen kimsenin orucu yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Oruç için niyet, fecirden önce kesinleşmiş olmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
niyet (niyyah)

Belirli bir ibadeti yerine getirmeye yönelik içten karar.

fecirden önce

Sabah namazı vakti girmeden ve oruç başlamadan önce.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan niyetin oruç için temel bir şart olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezheplerinin çoğunluğu farz oruç için niyetin fecirden önce yapılmasını şart koşar; Hanefî mezhebi ise belirli şartlarla Ramazan orucunda niyetin günün ilerleyen saatlerinde yapılmasına izin verir. Nafile oruçta daha geniş hükümler vardır. Niyet kalpte verilen bir karardır ve sesli olarak söylenmesi gerekmez.

Günümüz için dersler
  1. Farz oruç tutmaya fecirden önce niyet et.
  2. Niyetini kalbinde tut; belirli bir ifadeyi sesli söylemen gerekmez.
  3. Nafile oruç veya belirli bir mezhebin hükümleri konusunda tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.