Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2345. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaan‑Nasa'i'e aktardıالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ya'qubيَعْقُوبُ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Çeviri

Kâsım b. Zekeriyyâ bize haber verdi, dedi ki: Ubeydullah bize anlattı, dedi ki: Yakub bize anlattı, Cafer'den, o da Said'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, ister mukim olsun ister yolcu olsun, Eyyâm-ı Bîz'de (Beyaz Günler'de) orucunu bozmazdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in Eyyâm-ı Bîz orucunu sürdürdüğünü aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Eyyâm-ı Bîz

Hicrî kamerî ayın ortalarına denk gelen, genellikle 13, 14 ve 15. günler.

ikamet hâlinde veya yolculukta

Bu rivayete göre oruç, hem ikamet hâlinde hem de yolculuk sırasında sürdürülmüştür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler nafile orucu farz değil, müstehap kabul eder. Her ay üç gün oruç tutmaya yönelik bilinen tavsiye güçlü rivayetlere dayanır; bu zayıf rivayet zinciri, yolculukta Eyyâm-ı Bîz orucunun farz olduğunu veya daima sürdürülmesi gerektiğini tek başına kanıtlamaz. Fıkıh mezhepleri, yolcunun nafile orucunu yolculuk ve oruçla ilgili genel hükümler çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığınıza ve günlük sorumluluklarınıza uygun bir nafile oruç düzeni seçin.
  2. Yolculukta oruç hükümlerini ve gücünüzü göz önünde bulundurun.
  3. Dini bir yükümlülüğü bu zayıf rivayet zincirine dayandırmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.