Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2346. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Ebû Bişr'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ öyle çok oruç tutardı ki biz 'Artık iftar etmeyecek' derdik, ve öyle çok iftar ederdi ki biz 'Artık oruç tutmak istemiyor' derdik. Medine'ye geldiğinden beri Ramazan ayı dışında hiçbir ayı kesintisiz olarak tam bir ay oruç tutmamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ nafile oruç tuttuğu günleri yemek yediği günlerle dönüşümlü geçirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Oruç

Doğru niyetle, tan yerinin ağarmasından güneş batıncaya kadar yemekten, içmekten ve orucu bozan şeylerden uzak durmak.

Aralıksız tam bir ay

Bir ayın bütün günlerinde ara vermeden oruç tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan nafile oruç için kişinin sürekli oruç tutmasının veya bir ayın tamamını oruçlu geçirmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ ibadetin düzenlilik ve dengeyle bağdaşabileceğini göstermiştir. Dört fıkıh mezhebi Ramazan dışındaki nafile orucu kabul eder, ancak tam bir ay oruç tutmayı zorunlu kılmaz; geçerli bir mazereti olmayan ve yükümlülük kapsamına giren kimseler için Ramazan orucu ise farz olmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığını ve sorumluluklarını göz önünde bulundurarak nafile oruç için sürdürülebilir bir düzen seç.
  2. Nafile ibadetlerin seni yıpratmasına izin verme; dinlenmeye ve toparlanmaya bilinçli olarak zaman ayır.
  3. Ramazan’ın belirlenmiş yerini koru ve nafile orucu aynı derecede zorunluymuş gibi görme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.