Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2349. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hammad bize Eyyub'dan, o da Abdullah bin Şakik'ten rivayet etti. Abdullah bin Şakik şöyle dedi: Aişe'ye Peygamber'in ﷺ orucu hakkında sordum. O da şöyle cevap verdi:

"Resûlullah ﷺ bazen öyle çok oruç tutardı ki biz 'Artık hiç iftar etmeyecek' derdik, bazen de öyle çok iftar ederdi ki biz 'Artık hiç oruç tutmayacak' derdik. Resûlullah ﷺ Medine'ye geldiğinden beri Ramazan ayı dışında hiçbir ayı tamamıyla oruçlu geçirmedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ aralıklı olarak oruç tutar, yalnızca Ramazan ayında bir ayın tamamını oruçlu geçirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
bir ayın tamamı

Âişe’ye göre Peygamber’in ﷺ yalnızca Ramazan’da yaptığı gibi, bir ayın bütün günlerinde oruç tutmak.

oruç tutmak ve tutmamak

Nafile oruçta dönüşümlü bir uygulamadır; bu anlatım Ramazan’ın farz orucuyla ilgili değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ sürekli oruç tutma şeklinde tek bir düzen benimsemeden nafile oruç tuttuğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kişinin kendisini sürekli zorlaması yerine nafile ibadeti ölçülü ve istikrarlı biçimde yerine getirmesini teşvik eder. Ramazan ise Peygamber’in ﷺ tamamını oruçlu geçirdiği ay olarak ayrı bir yere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Sürdürebileceğiniz nafile oruçları seçin ve dinlenmeye de yer bırakın.
  2. Ramazan’ın farz orucunu özenle tutun; nafile ibadeti buna ek olarak görün.
  3. Diğer sorumluluklarınızı da gerektiği gibi yerine getirebilmek için ibadetinizi gücünüze göre düzenleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.