Sunan an-Nasa'i, 2361. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Abdullah b. Davud bize hadis nakletti, dedi ki: Sevr bana haber verdi, Halid b. Ma'dan'dan, o da Rebia el-Cureşî'den, o da Aişe'den rivayet etti; Aişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya özen gösterirdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya özel önem verirdi.
O ﷺ buna önem verir ve düzenli olarak yapmaya gayret ederdi.
Farz olmayan, ibadet amacıyla tutulan oruç.
Âlimler buradan pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmanın müstehap, ancak farz olmadığı sonucunu çıkarırlar. İfade, nafile ibadette özen ve devamlılığa işaret eder; kişinin bu günlerde her hafta mutlaka oruç tutması gerektiği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri bu günlerde nafile oruç tutmayı caiz ve müstehap kabul eder; tutmama imkânı da vardır.
- Sağlığın ve sorumlulukların elverdiğinde pazartesi ve perşembe günlerini düzenli nafile oruç günleri olarak seç.
- Uygulanabilir bir düzenle başla ve Allah’ın farz kılmadığı bir şeyi kendine zorunlu kılmadan ibadette devamlı ol.
- Hastalık veya başka geçerli bir neden gerektirdiğinde o gün oruç tutma; nafile oruç farz değildir.
Aynı derlemedeki bu rivayet de Peygamber ﷺ’in pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya verdiği önemi anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)Bu sahih rivayet, bağlantılı bir rivayet zincirine sahiptir ve nebevî uygulama tablosunu pekiştirir.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Bu rivayet, ibadetin bir parçası olarak nafile orucun değerini destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.