Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2362. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ubaydullah ibn Sa'id al‑Umawiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi ve dedi ki: Ubeydullah b. Saîd el-Emevî bize bildirdi ve dedi ki: Süfyân bize rivayet etti; Sevr’den, o da Hâlid b. Ma’dân’dan, o da Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ pazartesi ve perşembe günlerinde oruç tutmaya özen gösterirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya özen gösterirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Özen gösterirdi

Buna önem verir ve bu uygulamayı sürdürürdü.

Nafile oruç

Zorunlu olmayan; Allah’a ibadet etmek ve sevap kazanmak amacıyla tutulan oruç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmanın müstehap bir nafile ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ bir alışkanlığını anlatır ve bu orucu farz kılmaz; fıkıh mezhepleri nafile orucu ibadet olarak kabul eder ve bu belirli günleri oruç hükümleri çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için sürdürülebilir bir düzen seç ve bunu düzenli biçimde devam ettir.
  2. Pazartesi veya perşembe günü oruç tutmak, tavsiye edilen bir peygamber uygulamasını izlemektir.
  3. Nafile ibadet zorunlu değildir; sağlığını ve sorumluluklarını gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.