Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2360. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman bize haber verdi, o da Bakıyye'den nakletti; Bakıyye dedi ki: Bize Bahîr hadis anlattı, o da Hâlid b. Ma'dân'dan, o da Cübeyr b. Nüfeyr'den rivayet etti ki Âişe şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya özen gösterirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya özen gösterirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
oruç tutmak

Tan yerinin ağarmasından güneş batıncaya kadar yiyecek, içecek ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durmak.

özen gösterirdi

Buna değer verir ve bu ibadeti düzenli olarak yerine getirmeye dikkat ederdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmanın farz değil, tavsiye edilen nafile bir ibadet olduğuna delil kabul eder. Vurgu, Peygamber’in ﷺ uygulamasını takip etmeye ve nafile ibadetleri düzenli olarak yerine getirmeye yöneliktir. Fıkıh mezhepleri bu günlerde nafile oruç tutmayı caiz ve faziletli görür; kaçırılan bir günün kaza edilmesi gerekmez.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığın ve koşulların elveriyorsa pazartesi veya perşembe gününü nafile oruç için düzenli bir gün olarak seç.
  2. Haftada bir günle başla ve kendini gereksiz yere zorlamadan devam et.
  3. Nafile ibadeti samimiyetle yerine getir ve onu başkaları için bir yükümlülük sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.