Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2363. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Dâvûd bize Süfyân'dan, o da Mansûr'dan, o da Hâlid b. Sa'd'dan, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmaya özen gösterirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmayı severdi.

Kavramlar ve açıklamalar
özen gösterirdi

O ﷺ bu nafile oruç günlerine özel önem verirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmanın farz değil, tavsiye edilen nafile bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ alışkanlığını ve bağlılığını anlatır; Müslümanları her hafta iki günde de oruç tutmakla yükümlü kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç tutmak isteyenler pazartesi ve perşembe günlerini haftalık düzenli oruç günleri olarak seçebilir.
  2. İki gün oruç tutmak mümkün değilse bunlardan biriyle başlayın.
  3. Nafile ibadetleri sağlığınıza ve sorumluluklarınıza uygun biçimde sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.