Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2365. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Abu Bakr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ali bana haber verdi ve dedi ki: Ebû Nasr et-Temmâr bize anlattı ve dedi ki: Hammâd b. Seleme, Âsım’dan, o da Sivâ’dan, o da Ümmü Seleme’den rivayet etti. Ümmü Seleme şöyle dedi: Resûlullah ﷺ her aydan üç gün oruç tutardı; bu haftanın pazartesi ve perşembe günü ile gelecek haftanın pazartesi günü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her ay üç gün, pazartesi ve perşembe günlerine dağıtarak oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
her ay üç gün

Ayda üç gün tutulan nafile oruç âdeti.

bu hafta ve sonraki hafta

Günler art arda gelen iki haftaya dağıtılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, pazartesi ve perşembe günleri nafile oruç tutmanın ayda üç gün oruç tutmak için uygun bir yöntem olduğu sonucunu çıkarırlar. Belirtilen dağılım düzenliliğe bir örnektir; bu haftanın günlerini aynen seçmek zorunlu değildir. Tavsiye edilen aylık oruç günleri başka günlere de denk gelebilir.

Günümüz için dersler
  1. Uygulanabilir bir oruç düzeni seç ve kendini zorlamadan bunu sürdür.
  2. Her ay üç gün nafile oruç planla; pazartesi ve perşembe bunun için pratik bir seçenektir.
  3. Nafile oruç tutarken sağlığını ve diğer sorumluluklarını göz önünde bulundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.