Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2368. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ali b. el-Hasan b. Şakîk bize haber verdi; babam dedi ki: Ebû Hamze bize Âsım'dan, o da Zirr'den, o da Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayet etti. Abdullah b. Mes'ûd şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ her ayın başından üç gün oruç tutardı ve cuma günü nadiren oruçsuz olurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her ay üç gün oruç tutar ve cuma günleri orucunu nadiren bozardı.

Kavramlar ve açıklamalar
her ayın başında üç gün

Tekrarlanan bir nafile oruç uygulamasıdır; bu ifade ayın ilk günlerini belirtir.

cuma günü orucunu nadiren bozardı

Peygamber ﷺ genellikle cuma günü de oruç tutardı; bu, başkaları için orucu farz kılmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan düzenli nafile orucun müstehap olduğu ve ayda üç gün oruç tutmanın yerleşik bir ibadet biçimi olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, cuma günü oruç tutmayı tekrarlanan bir uygulamanın parçası olarak aktarır; cuma gününü tek başına nafile oruca ayırmayı uygun görmeyen rivayetlerle birlikte değerlendirilmelidir. Fıkıh mezhepleri cuma günü tek başına oruç tutmakla cumayı önceki veya sonraki günle birlikte tutmak arasında ayrım yapar; ayrıntılar mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için her ay üç gün belirleyin ve bu alışkanlığı sürdürülebilir biçimde devam ettirin.
  2. Nafile orucu bir yüke dönüştürmeyin: düzenlilik önemlidir; gerektiğinde ara verebilirsiniz.
  3. Cuma gününü tek başına düzenli oruç günü seçmeden önce cuma orucuyla ilgili hükümleri dikkatlice öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.