Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2369. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏.‏

Çeviri

Zekeriyya b. Yahya bize haber verdi, dedi ki: Ebu Kamil bize anlattı, dedi ki: Ebu Avane bize anlattı, Asım b. Behdele'den, o da bir adamdan, o da Esved b. Hilal'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana kuşluk namazının iki rekatını kılmamı, vitir namazını kılmadan uyumamamı ve her ay üç gün oruç tutmamı emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Hureyre’ye Duha ve vitir namazlarını kılması, her ay üç gün oruç tutması tavsiye edildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Duha

Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

vitir

Gece namazını sona erdirmek üzere kılınan, rekât sayısı tek olan namaz.

her ay üç gün

Her ay üç gün oruç tutulan nafile bir ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Duha namazının, yatmadan önce vitir kılmanın ve her ay üç gün oruç tutmanın tavsiye edilen nafile ibadetler olduğu sonucunu çıkarırlar. Ebu Hureyre’ye yapılan tavsiye bunları her Müslüman için farz kılmaz; ifade düzenli olmanın önemini vurgular. Fıkıh mezhepleri bu ibadetleri müstehap kabul eder; en uygun vakit ve rekât sayısı gibi ayrıntılarda farklı görüşler bulunur.

Günümüz için dersler
  1. Nafile olarak oruç tutabileceğin üç gün seç ve bu alışkanlığı sürdür.
  2. Vakit ve imkân bulduğunda Duha namazını sabah rutinine ekle.
  3. Derin bir uykuya dalacağını düşünüyorsan vitir namazını yatmadan önce kılabilirsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.