Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2370. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، عَنْ صِيَامِ، عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Ubeydullah'tan rivayet etti; o, İbn Abbas'ın Aşure orucu hakkında sorulduğunda şöyle dediğini işitti:

"Peygamber ﷺ'in, faziletini diğer günlere tercih ederek oruç tuttuğunu bildiğim bir gün yoktur; sadece bu gün hariç." Bununla Ramazan ayını ve Aşure gününü kastediyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ramazan’a ve Aşure gününe oruç bakımından özel önem verirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Aşure

İslamî Muharrem ayının oruç tutulması tavsiye edilen onuncu günü.

fazilet

Bir güne veya amele bağlı özel değer ve sevap.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Aşure günü oruç tutmanın Ramazan’daki farz orucun yanı sıra özellikle tavsiye edilen bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade o günün faziletini vurgular, ancak o gün oruç tutmayı farz kılmaz. Başka rivayetlerde Aşure’ye ek olarak Muharrem’in dokuzuncu günü oruç tutulması da anlatılır.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yetiyorsa Aşure günü oruç tutmayı planla.
  2. Farz olan Ramazan orucunu nafile oruçtan önce tut.
  3. İbadetlerin faziletlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve bu bilgiyi uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.