Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2372. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ، نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Zekeriyya b. Yahya bana haber verdi ve dedi ki: Şeyban bize anlattı ve dedi ki: Ebu Avâne bize anlattı, Hurr b. Sayyâh'tan, o da Huneyde b. Hâlid'den, o da hanımından rivayet etti. Hanımı şöyle dedi: Peygamber'in ﷺ hanımlarından bazıları bana anlattı ki, Peygamber ﷺ Aşure gününde, Zilhicce'nin dokuz gününde ve her aydan üç günde oruç tutardı; bunlar ayın ilk Pazartesi günü ve iki Perşembe günüydü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Aşure ve Zilhicce’deki günler de dâhil olmak üzere belirli günlerde oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Aşure

İslamî Muharrem ayının onuncu günü.

Zilhicce

Hac ibadetinin yapıldığı, İslamî kameri takvimin on ikinci ayı.

Nafile oruç

Zorunlu olmayan, ibadet amacıyla tutulan oruç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayette nafile oruca ve ibadette devamlılığa teşvik görürler. Zilhicce’deki dokuz gün ifadesi, ayın ilk dokuz gününü belirtir; onuncu gün Kurban Bayramı’dır ve o gün oruç tutmak caiz değildir. Rivayet ayrıca her ay üç gün oruç tutmaktan söz eder ve Peygamber ﷺ’in nafile oruç için düzenli olarak farklı zamanlar gözettiğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Ayda birkaç gün gibi sürdürülebilir bir oruç düzeni seç ve buna istikrarlı biçimde devam et.
  2. Nafile oruç dâhil olmak üzere daha fazla ibadet için Zilhicce’nin ilk dokuz gününü değerlendir.
  3. Nafile oruç tutarken hangi günlerin tavsiye edildiğini, hangi günlerde oruç tutulamayacağını kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.