Sunan an-Nasa'i, 2375. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Abbâs b. el-Velîd bize haber verdi, dedi ki: Babam ve Ukbe bize rivayet etti, Evzâî'den, o dedi ki: Atâ bana anlattı, o dedi ki: İbn Ömer'i dinleyen biri bana anlattı; İbn Ömer şöyle demiştir: Nebi ﷺ buyurdular ki: 'Kim ebediyen oruç tutarsa, aslında oruç tutmamış olur.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Her gün ara vermeden oruç tutan kişi, orucun amaçlanan dengesini gözden kaçırır.
Hiçbir gün ara vermeden her gün oruç tutmak.
Güçlü bir uyarıdır: Bu kesintisiz oruç, amaçlanan dengeli oruç biçimini karşılamaz.
Klasik âlimler bu sözü, yılın her günü nafile oruç tutmanın hoş karşılanmaması şeklinde anlamıştır. Bunu, bir gün oruç tutup ertesi gün tutmamayı öneren rivayetler gibi dengeli bir düzeni tavsiye eden rivayetlerle birlikte açıklarlar. Fıkıh mezhepleri nafile orucu kabul eder; ancak sünnetin sınırları içinde kalmasını ve zorunlu hak ve sorumlulukların ihmal edilmemesini esas alır.
- Nafile orucu kendin için günlük bir zorunluluğa dönüştürme; dinlenmeye ve diğer sorumluluklara yer bırak.
- Uzun süre sürdürebileceğin ve nebevî rehberliğe uygun bir oruç düzeni seç.
- Ek ibadetin sağlığın, ailen veya farz görevlerin pahasına olmamasına dikkat et.
Sürekli oruç konusundaki aynı rivayet dizisine ait bu Sahih rivayet, hadisteki uyarının bağlam içinde anlaşılmasına yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #2374 (Sahih)Aynı bölümdeki bu Sahih rivayet de her gün oruç tutmayı ele alır ve ölçülülük ile denge mesajını tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #2376 (Sahih)Aynı rivayet dizisinden gelen bu Sahih rivayet, her gün kesintisiz oruç tutmanın tavsiye edilen düzen olmadığı açıklamasını destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.