Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 24. hadis

Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i'e aktardıيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Babası Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Dürüste bize haber verdi ve dedi ki: Ebu İsmail -ki o El-Kannâd'dır- bize bildirdi ve dedi ki: Yahya b. Ebi Kesîr bana anlattı; Abdullah b. Ebi Katâde ona babasından nakletti ki, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Sizden biri idrarını yaparken edeb yerini sağ eliyle tutmasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İdrar yaparken cinsel organını sağ elinle tutma.

Kavramlar ve açıklamalar
sağ el

İslamî edepte temiz ve değerli işler için kullanılan el.

cinsel organ

İdrarın çıktığı vücut organı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, idrar yaparken cinsel organı sağ elle tutmanın haram olduğu veya en azından şiddetle mekruh sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, necaseti temizlerken sol eli kullanmanın tercih edildiğini vurgular; bu, sağ eli temiz işler için ayırmaya yönelik nebevî edeple uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. İdrar yaparken cinsel organını tutman gerekiyorsa sol elini kullan.
  2. Kişisel temizlik sırasında ellerin kullanımına ilişkin nebevî edebe uy.
  3. Tuvaletten sonra ellerini iyice yıka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.