Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2404. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İsmail bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ebi Harmele bize rivayet etti, Ata b. Yesar'dan, o da Ebu Zer'den nakletti; Ebu Zer şöyle dedi: Sevgilim ﷺ bana, Allah Teâlâ dilerse asla terk etmeyeceğim üç şeyi tavsiye etti: Bana kuşluk namazını, yatmadan önce vitir namazını ve her aydan üç gün oruç tutmayı tavsiye buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Zer’e üç nafile ibadeti düzenli olarak sürdürmesi tavsiye edildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Duha namazı

Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

Vitir

Gece namazının sonunda kılınan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Her ay üç gün

Her kamerî ayda üç gün tutulan, tavsiye edilmiş nafile oruç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu öğütte nafile ibadetleri düzenli biçimde sürdürmeye teşvik görür. Vitir namazı için uyanamamaktan endişe eden kişi yatmadan önce kılabilir; daha sonra uyanacağına güvenen kişi ise gecenin sonunda kılabilir. Üç günlük oruç tavsiye edilen bir ibadettir, farz değildir. Fıkıh mezhepleri vitir namazının ve oruç günlerinin en uygun vakitlerine ilişkin ayrıntıları ele alır; ancak bu ibadetlerin müstehap olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Sürdürebileceğin bir nafile ibadet seç ve onu düzenli olarak devam ettir.
  2. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanacağından emin değilsen vitir namazını yatmadan önce kıl.
  3. Sağlığını ve sorumluluklarını gözeterek her ay üç gün nafile oruç tutmayı planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.