Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2405. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ali b. el-Hasen bize haber verdi ve dedi ki: Babamın şöyle dediğini işittim: Ebu Hamze bize haber verdi, Asım’dan, o da Esved b. Hilâl’den, o da Ebu Hureyre’den rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana üç şeyi emretti: Vitir namazını kılmadan uyumamayı, cuma günü gusül abdesti almayı ve her aydan üç gün oruç tutmayı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet üç amelden söz eder, ancak çok zayıftır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir (Witr)

Gece namazını sona erdiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Gusül (Ghusl)

Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel yıkanma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu çok zayıf rivayetten tek başına bağlayıcı bir emir çıkarmazlar. Her ay üç gün oruç tutmanın tavsiye edildiği güçlü rivayetlerle sabittir; fıkıh mezhepleri ayrıca vitir ve cuma guslünün hükümlerini ayrı delillere dayanarak ele alır. Dolayısıyla bu amellerin burada anılması, onları kendi başlarına farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir rivayetten dinî bir yükümlülük çıkarmadan önce rivayetin güvenilirliğini kontrol et.
  2. Güvenilir delillere dayanarak nafile ibadet olarak her ay üç gün oruç tut.
  3. Vitir veya cuma guslü konusunda tereddüdün varsa ehil bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.