Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2407. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize haber verdi, Ebû Nadr bize hadis anlattı, Ebû Muâviye bize hadis anlattı; Âsım'dan, o da Esved b. Hilâl'den, o da Ebû Hüreyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana vitir namazını kıldıktan sonra uyumamı, cuma günü gusül abdesti almamı ve her ay üç gün oruç tutmamı emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, vitir namazını, cuma guslünü ve ayda üç gün oruç tutmayı zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve çoğunlukla gece namazının sonunda kılınan namaz.

Gusül

Bütün bedenin yıkanmasını içeren tam bir dinî arınma.

Ayda üç gün

Başka rivayetlerde de zikredilen nafile oruç uygulaması.

Âlimlerin çıkarımları

Bu özel rivayet çok zayıf olduğundan âlimler, zikredilen üç konu hakkında bağımsız bir hükmü buna dayandırmaz. Vitir, cuma guslü ve nafile oruçla ilgili hükümler daha güçlü deliller ve fıkıh mezheplerinin açıklamaları ışığında değerlendirilmelidir. Bu metin tek başına vitirden sonra uyumanın farz olduğunu kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bu metni bir yükümlülüğün bağımsız delili olarak görmeyin; güvenilir, Sahih rivayetlere başvurun.
  2. Nafile ibadeti imkânlarınıza ve güvenilir dinî rehberliğe uygun şekilde sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.