Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2410. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ تَمَّ صَوْمُ الشَّهْرِ أَوْ فَلَهُ صَوْمُ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ عَاصِمٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim bize haber verdi, dedi ki: Hibbân bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize haber verdi; Âsım'dan, o da Ebû Osman'dan, o da bir adamdan nakletti. Ebû Zerr şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Her aydan üç gün oruç tutan kimse, bütün ayı oruç tutmuş sayılır' veya 'ona tüm ayın oruç sevabı verilir.'" Âsım bu konuda tereddüt etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her ay üç gün oruç tutmak, bir ay oruç tutmaya denk sayılır.

Kavramlar ve açıklamalar
her ay üç gün

Her hicrî ayda üç gün oruç tutmaya dayanan nafile bir uygulama.

Âsım tereddüt etti

Ravi, sözün bir ay boyunca oruç tutmaktan mı yoksa bunun sevabından mı bahsettiğinden emin değildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, her ay üç gün oruç tutmayı tavsiye edilen nafile ibadetlerden sayar; bu rivayette sevaba ilişkin ifadenin tam şekli ise belirsizdir. Dört Sünni mezhep, kendi kuralları çerçevesinde nafile orucu kabul eder; ancak bu zayıf sened bir yükümlülük doğurmaz. Teşvik, nafile oruç hakkındaki daha güçlü rivayetlere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için her ay üç gün belirle ve sürdürebileceğin bir düzen oluştur.
  2. Bu zayıf rivayet zincirine dayanarak nafile bir ameli kendine veya başkalarına farz kılma.
  3. Özel bir sevapla ilgili bir iddia duyduğunda, bunu destekleyen güvenilir ve güçlü bir rivayet olup olmadığını araştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.