Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2417. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Yahya bize Ebu Nuaym'dan haber verdi; o da şöyle dedi: Bize Ebu Avâne anlattı, Hurr b. es-Sayyâh'tan, o da Huneyde b. Hâlid'den, o da hanımından, o da Nebi ﷺ'in eşlerinden birinden rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Zilhicce'nin dokuz gününde, Aşure gününde ve her ayın üç gününde oruç tutardı; bu günler ayın ilk Pazartesi günü ile iki Perşembe günüydü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zilhicce’nin ilk dokuz gününde düzenli olarak oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Zilhicce

Hac ibadetinin yerine getirildiği, İslam ay takviminin on ikinci ayı.

Aşure

Muharrem’in onuncu günü; bu günde nafile oruç tutmak tavsiye edilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Zilhicce’nin ilk dokuz gününde oruç tutmanın tavsiye edilen nafile bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar; onuncu gün Kurban Bayramı’dır ve bu günde oruç tutulmaz. Rivayet ayrıca Aşure gününden ve ay içindeki belirli oruç günlerinden söz eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Kurban Bayramı günü oruç tutma yasağına riayet etmek şartıyla bu günlerde nafile orucu kabul eder. Pazartesi ve perşembeye ilişkin kesin ifade, rivayetlerde farklı şekillerde aktarılmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Zilhicce’nin ilk dokuz gününden nafile oruç tutabileceğin birkaç gün seç.
  2. Aşure ve ay içindeki belirli günler için uygulanabilir bir oruç planı yap.
  3. Kendini aşırı zorlamadan nafile ibadetlerini sürdür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.