Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2416. hadis

Hafsah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hafsah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَشْجَعِيُّ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî en-Nadr bize haber verdi ve dedi ki: Ebû İshâk el-Eşcaî -Kûfeli- bize rivayet etti; Amr b. Kays el-Mülâî'den, o da el-Hurr b. es-Sayyâh'tan, o da Huneyde b. Hâlid el-Huzâî'den, o da Hafsa'dan nakletti. Hafsa şöyle dedi:

"Peygamber ﷺ dört şeyi asla terk etmezdi: Âşûrâ orucu, on gün orucu, her aydan üç gün oruç ve sabah namazından (Fecr) önceki iki rekât sünnet."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in sürdürdüğü dört tür oruç ve namazdan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Aşure

Hicrî Muharrem ayının onuncu günü.

on gün

Zilhicce ayının ilk on günü.

el-Gadât

Sabah namazı için kullanılan bir ad; burada Fecr namazını ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler nafile ibadetleri teşvik eder, ancak belirli bir tavsiyeyi yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayandırmaz. Ayda üç gün oruç tutmak ve Fecr’den önce iki rekât kılmak, ayrı ayrı güçlü rivayetlerle desteklenmiştir. Peygamber ﷺ’in bu dört ibadeti hiç terk etmediği yönündeki kesin ifade ise bu zayıf senetle tek başına sabit olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yapabileceğin ölçüde bir nafile ibadetle başla ve bunu düzenli sürdür.
  2. İmkânın olduğunda Fecr’den önce iki rekât kıl.
  3. Belirli dinî tavsiyeleri değerlendirirken rivayetlerin güvenilirliğini araştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.