Sunan an-Nasa'i, 2426. hadis
Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dharr tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı ve dedi ki: İki adam, Muhammed ve Hakîm, Mûsâ b. Talha’dan, o da İbnü’l-Havtekiyye’den, o da Ebû Zerr’den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ bir adama ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde oruç tutmasını emretmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir adama belirli üç günde oruç tutmasını emretti.
Farz olmayan, Müslümanın ilave ibadet amacıyla tuttuğu oruç.
Hicrî ayın ortasındaki, Eyyâm-ı Bîz (beyaz günler) olarak bilinen günler.
Âlimler bu rivayetten, hicrî ayın on üç, on dört ve on beşinci günlerinde oruç tutmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu günlere eyyâm-ı bîz (beyaz günler) denir. Bir adama verilen emir teşvidi vurgular; ancak bu nafile orucu her Müslüman için farz hâline getirmez. Fıkıh mezhepleri bunu müstehap bir ibadet kabul eder; üç günün tamamında oruç tutamayan kişi gücü ölçüsünde nafile oruç tutabilir.
- Sağlığın ve koşulların elveriyorsa, hicrî ayın on üç, on dört ve on beşinci günlerini nafile oruç için planla.
- Sürdürebileceğin bir oruç düzeniyle başla ve kendini aşırı zorlamadan ibadetinde devamlı ol.
- Tavsiye edilen günlerde doğru zamanda oruç tutabilmek için hicrî tarihi kontrol et.
Hasen li-gayrihî olan bu rivayet, Peygamber ﷺ’in bir adama üç orta günde oruç tutmasını teşvik etmesini aynı şekilde aktarır.
Sunan an-Nasa'i · #2424 (Hasan)Bu rivayet, Oruç Kitabı’ndaki aynı konuyla yakından ilişkilidir ve ayın ortasında oruç tutma konusunu destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.