Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 244. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Yezîd bize hadis anlattı, dedi ki: Şu‘be bize Ata’ b. es-Sâib’ten, o da Ebû Seleme’den nakletti; Ebû Seleme şöyle dedi: Âişe’ye -Allah ondan razı olsun- Resûlullah ﷺ’in cünüplükten dolayı nasıl gusül abdesti aldığını sordum. O da şöyle cevap verdi:

“Resûlullah ﷺ ellerine üç defa su döker, sonra avret yerini yıkar, ardından ellerini tekrar yıkar, sonra ağzını çalkalar ve burnuna su çekip temizlerdi. Sonra başına üç defa su döker, en sonunda da vücudunun tamamına suyu yayardı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gusül sırasında ellerini, başını ve bedenini aşamalı olarak yıkadı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün bedene ulaştırıldığı tam boy ritüel yıkanma.

cenabet

Gusül gerektiren büyük hades hâli.

avret mahalli

Bedenin mahrem bölgeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten gusül için müstehap bir sıra çıkarırlar: önce eller ve avret mahalli yıkanır, ardından ağız ve burun suyla temizlenir, sonra baş ve bedenin geri kalanı yıkanır. Fıkıh mezhepleri hangi işlemlerin farz, hangilerinin müstehap olduğu konusunda farklı görüşlere sahiptir. Geçerli guslün temel şartı, ilgili mezhebe göre ağız ve buruna da gereken özen gösterilerek suyun bütün bedene ulaşmasıdır.

Günümüz için dersler
  1. Guslü sakin ve düzenli bir şekilde yapın; suyun bütün bedene ulaştığından emin olun.
  2. Tam yıkanmadan önce elleri ve avret mahallini yıkayın, ardından ağız ve burnu temizleyin.
  3. Guslün uygulamaya ilişkin kurallarını güvenilir rivayetlerden öğrenin ve dikkatle uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.