Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 249. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babası Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize haber verdi; o dedi ki: Süfyân bize Hişâm b. Urve’den, o da babasından, o da Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet etti: Resûlullah ﷺ başını iyice ıslatır, sonra üzerine üç defa su dökerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ başını ıslattı ve üzerine üç defa su döktü.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

Üç defa

Başın üzerine üç kez su döküldü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, gusülde Peygamberî rehberliğin bir parçası olarak önce başı ıslatıp ardından üzerine üç defa su dökmenin bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet sünneti anlatır; guslün ayrıntıları diğer rivayetler ve fıkhî açıklamalarla birlikte incelenir.

Günümüz için dersler
  1. Guslün adımlarını güvenilir rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
  2. İbadette anlatılan sünnete uy; tavsiye edilen uygulamaları delil olmadan farz sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.