Zekat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2502. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ وَذَكَرٍ وَأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Malik bize Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Ramazan zekâtını (Zekâtü'l-Fıtr) herkese farz kıldı: küçüğüne ve büyüğüne, hürüne ve kölesine, erkeğine ve kadınına; bir sa' hurma veya bir sa' arpa.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fıtır sadakası genç-yaşlı, erkek-kadın herkes için farzdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Fıtır sadakası

Ramazan’ın sonunda verilen zorunlu sadaka.

Sa‘

Yiyecekler için kullanılan geleneksel bir hacim ölçüsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Fıtır sadakasının Müslümanlara yaş, cinsiyet veya hür ya da köle olma durumuna bakılmaksızın gerekli olduğu sonucunu çıkarırlar. Hurma ve arpanın zikredilmesi, ödemenin yiyecek olarak yapıldığını gösterir. Fıkıh mezhepleri, küçük çocuklar adına kimin ödeme yapacağını ve günümüzde miktarın nasıl belirleneceğini ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Fıtır sadakasını kendiniz ve kurallara göre geçimini sağlamakla yükümlü olduğunuz kişiler için vaktinde verin.
  2. Durumunuzda hangi miktarın ve ödeme biçiminin geçerli olduğunu güvenilir bir yerel âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.