Zekat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2504. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Muhammed b. es-Seken bize haber verdi, o dedi ki: Muhammed b. Cehzem bize hadis anlattı, o dedi ki: İsmail b. Cafer bize Ömer b. Nâfi’den, o babasından, o da İbn Ömer’den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zekâtü’l-fıtrı; hür ve köle, erkek ve kadın, küçük ve büyük her Müslümana bir sa’ hurma veya bir sa’ arpa olarak farz kıldı ve bunun insanların namaza çıkmadan önce ödenmesini emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fitre zekâtı, belirlenen miktarda bayram namazından önce verilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fitre zekâtı

Ramazan’ın sona ermesi ve bayram namazıyla bağlantılı zorunlu bir sadaka.

Sa' (sâ)

Yiyecekler için kullanılan geleneksel bir hacim ölçüsü; hadiste bir sa' hurma veya arpadan söz edilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, fitre zekâtının farklı yaş ve sosyal konumlardaki Müslümanlara farz kılındığı ve bayram namazından önce verilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Belirtilen miktar ve yiyecek türleri, ölçü ve ödeme biçimine dair fıkhî tartışmaların temelini oluşturur. Mezhepler, aile fertleri adına kimin ödeme yapacağı ve ödemenin para olarak verilip verilemeyeceği konularının bazı ayrıntılarında farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Fitre zekâtını, bayram namazından önce ihtiyaç sahiplerine ulaşacak şekilde vaktinde verin.
  2. Bayramdan önce mezhebinizin veya güvendiğiniz yerel âlimlerin belirttiği miktarı ve ödeme yöntemini kontrol edin.
  3. Aile fertleri adına fitre zekâtı ödeme sorumluluğunu da ciddiye alın ve kimsenin unutulmamasını sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.