Sunan an-Nasa'i, 258. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ .
Kuteybe bin Said bize haber verdi, dedi ki: Leys bize İbn Şihab'dan, o da Ebu Seleme bin Abdurrahman'dan, o da Aişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Aişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ cünüp iken uyumak istediğinde, uykudan önce namaz abdesti gibi abdest alırdı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cünüp olan ve uyumak isteyen kişi, önce namaz abdesti alır.
Cinsel ilişkiden sonra olduğu gibi büyük hades hâlinde bulunmak; namazdan önce gusül gerekir.
Müslümanların, özellikle namaz öncesinde aldığı küçük ritüel temizlik.
Klasik âlimler bu rivayetten, cünüp olan kişinin uyumadan önce abdest almasının müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Abdest, cünüplük hâlini ortadan kaldırmaz; namazdan önce gusül yine gereklidir. Bu tavsiyenin fıkhî hükmünün ayrıntısı konusunda âlimler ve mezhepler arasında görüş ayrılığı vardır.
- Cünüpsen ve uyumak istiyorsan önce namaz için aldığın gibi abdest al.
- Bu abdestin cünüplüğü gidermediğini unutma; namazdan önce gusül al.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.