Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 259. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize Ubeydullah'tan rivayet etti, dedi ki: Nâfi' bana Abdullah b. Ömer'den haber verdi; Ömer şöyle demiştir:

"Ey Allah'ın Resûlü ﷺ! Bizden biri cünüp olduğu halde uyuyabilir mi?" Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Abdest aldığında (uyuyabilir)."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cünüplük hâlindeyken uyumak isteyen kişi önce abdest almalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Cünüplük

Cinsel ilişkiden sonra olduğu gibi büyük hades hâli.

Abdest

Namazdan önce de alınan, dinen belirlenmiş arınma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cünüp kişinin uyumadan önce gusletmesinin gerekmediği sonucunu çıkarır; uyumadan önce abdest almak sünnet olan uygulamadır. Namaz kılmadan önce gusletmek ise yine farzdır. Fıkıh mezhepleri bu abdesti, uykunun geçerlilik şartı olarak değil, müstehap olarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Cünüpken uyumadan önce abdest al.
  2. Namaz kılmadan önce guslet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.