Sunan an-Nasa'i, 265. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İsmail b. İbrahim bize bildirdi, Şu'be'den, o da Amr b. Murre'den, o da Abdullah b. Seleme'den nakletti; Abdullah b. Seleme şöyle dedi: İki adamla birlikte Ali'nin yanına geldim. Ali şöyle dedi: Resûlullah ﷺ tuvaletten çıkar, Kur'an okur ve bizimle et yerdi. Cünüplük dışında hiçbir şey O'nu Kur'an okumaktan alıkoymazdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, sıradan ritüel kirlilik ile cünüplük arasında ayrım yapar.
Bazı ibadetler için tam bir guslün gerekli olduğu büyük hades hâli.
Kur’an ayetlerini seslendirmek veya okumak.
Âlimler bu rivayeti, cünüp olan kişinin Kur’an okuyup okuyamayacağı meselesi bağlamında ele alırlar. Rivayet zinciri zayıf olduğundan tek başına bir yasak koyamaz. Fıkıh mezhepleri değerlendirmelerinde başka rivayetlere ve hukuki delillere de dayanır; çoğunluk, gusül alınana kadar cünüplük hâlinde Kur’an okumayı yasaklar, ancak âlimler arasında farklı görüşler ve ayrıntılar da vardır. Tuvalet ihtiyacından sonra oluşan sıradan ritüel kirlilik, cünüplükle aynı değildir.
- Tuvalet ihtiyacından sonra oluşan sıradan ritüel kirlilik ile cünüplüğü birbirinden ayır; bunların hükümleri farklıdır.
- Cünüp olduğunda namaz kılmadan önce gusül al.
- Bağlayıcı bir dinî hükmü yalnızca zayıf bir rivayete dayandırma; güçlü delillere ve güvenilir âlimlere başvur.
Aişe, Peygamber ﷺ’in her durumda Allah’ı zikrettiğini aktarır. Bu sahih rivayet güçlü bir karşılaştırma sunar, ancak cünüplük hâlinde Kur’an okumayı doğrudan ele almaz.
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)Bu sahih rivayet, tuvaletten çıktıktan sonra Allah’ı zikretmeyi ele alır ve sıradan kirlilik ile cünüplük arasındaki ayrımı görmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.