Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2647. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Nuaym bize rivayet etti ve dedi ki: Süfyân bize rivayet etti; İbrâhim b. Ukbe'den, o da Kureyb'den, o da İbn Abbâs'tan naklettiğine göre şöyle demiştir: Bir kadın, Peygamber ﷺ'e bir çocuk kaldırıp gösterdi ve

"Bu çocuk için hac var mıdır?" diye sordu. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Evet, senin için de ecir vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir çocuk hac yapabilir ve ona eşlik eden kişi sevap kazanır.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac

Belirlenmiş ibadetleri yerine getirerek Mekke’ye yapılan ziyaret.

Sevap

Allah’ın, iyi bir iş yapan kişiye verdiği mükâfat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, çocuk henüz dinen yükümlü olmasa bile hac yapabileceği sonucunu çıkarırlar. Ancak çocuk ergenliğe ulaşıp hac yapabilecek imkâna sahip olduğunda, bu hac farz haccın yerine geçmez. Ona eşlik eden kişi, gösterdiği bakım ve çaba için sevap kazanır. Fıkıh mezhepleri ayrıca çocuğun hac ibadetlerini nasıl yerine getireceğini ve eşlik eden kişinin onun adına hangi işlemleri yapacağını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Çocukların hac ve ibadetleriyle yaşlarına uygun biçimde tanışmalarına yardımcı olun.
  2. Bir çocuğa iyi bir işte rehberlik eden kişi sevap umabilir.
  3. Anne babalara, çocuğun yaptığı haccın ergenlikten sonra farz olan haccın yerine geçmediğini açıklayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.