Sunan an-Nasa'i, 266. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqian‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
Muhammed b. Ahmed Ebû Yûsuf es-Saydelânî er-Rakkî bize haber verdi ve dedi ki: Îsâ b. Yûnus bize rivayet etti ve dedi ki: A'meş bize rivayet etti; Amr b. Mürre'den, o da Abdullah b. Seleme'den, o da Ali'den (r.a.) naklettiğine göre şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ cünüplük hali hariç, her durumda Kur'an okurdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, cünüplük hâlinde Kur’an okuma konusunda bir istisnayı anlatır.
Tam bir ritüel guslü gerektiren büyük hades hâli.
Kur’an’ı okumak veya seslendirmek.
Âlimler bu rivayeti, cünüp olan kişinin Kur’an okuyup okuyamayacağı meselesini ele alırken inceler. Rivayet zinciri zayıf olduğu için yasaklama hükmüne tek başına delil sayılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, cünüp kişinin Kur’an tilavetini haram veya caiz olmayan bir davranış olarak değerlendirir; âlimler bu hükmü temellendirirken başka rivayetlere ve fıkhi delillendirmeye de başvurur. Aişe’den nakledilen, Peygamber ﷺ’in her hâlinde Allah’ı zikrettiğini bildiren Sahih rivayet genel zikre ilişkindir ve cünüplük hâlinde Kur’an tilaveti meselesini tek başına doğrudan hükme bağlamaz.
- Küçük hades ile cünüplük arasındaki farkı öğren ve namazdan önce gerekli guslü al.
- Dini bir hükmü yalnızca zayıf bir rivayete dayandırma; şüphe hâlinde uzman bir âlimden açıklama iste.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.