Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 286. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti; Hişâm ve Şeybân, Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den nakletti. Ebû Seleme şöyle dedi: Âişe'ye sordum:

"Nebi ﷺ cünüp iken uyur muydu?" O da cevap verdi: "Evet, ama önce abdest alırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bazen önce abdest aldıktan sonra cünüp hâlde uyurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Cünüplük (janābah)

Namazdan önce tam boy abdesti (gusül) gerektiren büyük hades hâlidir.

Abdest

Namazdan önce de alınan küçük ritüel temizliğidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cünüp olan kişinin uyumadan hemen önce gusletmek zorunda olmadığı; uyumadan önce abdest almasının ise müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Abdest guslün yerine geçmez: namaz için gusül yine gereklidir. Fıkıh mezhepleri müstehap uygulamaların ayrıntılarını ele alır; ancak bu rivayet, bu hâlde uyumanın caiz olduğunu açıkça ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. Cünüp hâlde uyuyacaksan tavsiye edilen hazırlık olarak önce abdest al.
  2. Namazdan önce guslet; yalnızca abdest almak cünüplüğü gidermez.
  3. Ritüel temizlik hükümlerini öğren ve günlük namazlarında özenle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.