Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2676. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدَ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ تَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَا دُونَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Eş‘as bize haber verdi ve dedi ki: Yezîd b. Zurey‘ bize anlattı ve dedi ki: Eyyûb bize anlattı; Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: Bir adam Nebi ﷺ’ye seslenerek sordu:

“İhrama girdiğimizde ne giymeliyiz?” O da buyurdu ki: “Gömlek, sarık, pantolon, bornos veya mest giymeyin; ancak nalın bulamazsanız mest giyebilirsiniz. Eğer nalın bulamazsanız, topukların altına gelecek şekilde kesin.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramlı kişi bazı giysilerden kaçınır ve ayak bileklerinin altında kalan ayakkabılar giyer.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre yapan kişinin girdiği ve kendine özgü kuralları bulunan kutsal hâl.

Burnus

Başlığı üzerine dikilmiş uzun bir giysi.

Huff

Ayağı ve genellikle ayak bileklerini örten deri çorap veya ayakkabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı erkeklerin gömlek, sarık, pantolon, burnus veya huff giymemeleri gerektiği sonucunu çıkarırlar. Sandaleti olmayan kişi için getirilen istisna, uygun ayakkabı bulunmadığında ayak bileklerinin altında kalan bir şeyi giymeye izin verilebildiğini gösterir. Fıkıh mezhepleri bu giyim kurallarının ve istisnalarının tam olarak nasıl uygulanacağını ele alır; bu rivayet özellikle ayak bileklerinin seviyesini belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreye başlamadan önce ihram kurallarına göre hangi giysilerin uygun olduğunu kontrol et.
  2. Belirtilen istisnaya ihtiyaç duymamak için uygun ayakkabı götür.
  3. Bir giysi hakkındaki hükümden emin değilsen güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.