Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2678. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarian‑Nasa'i'e aktardıهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا فِي الإِحْرَامِ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serrî bize haber verdi; İbn Ebî Zâide'den naklen dedi ki: Ubeydullâh b. Ömer bize bildirdi; Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: Nebî ﷺ’i şöyle buyururken işittim:

“İhramlı iken gömlek, şalvar, sarık, kapşonlu cübbe ve mest giymeyin.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hac veya umre ihramındayken hacı, dikişli bazı giysilerden kaçınır.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre yapan kişinin girdiği ve belirli kurallara uyduğu ibadet hâli.

Burnus

Başlığı üzerinde sabit olan bir pelerin.

Huff

Genellikle ayak bileğinin üstüne kadar uzanan deri ayakkabı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu sıralamadan, erkeğin ihram sırasında gömlek veya pantolon gibi vücuda göre biçimlendirilmiş gündelik giysileri giymeyeceği sonucunu çıkarmıştır. Fıkıh mezhepleri, uygun sandalet bulamayan kişinin ne yapacağı da dâhil olmak üzere ayrıntıları ve istisnaları ele alır. Hüküm, belirtilen giysi türleriyle ilgilidir; kadınların ihram kıyafetine ilişkin ayrı kuralları vardır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce hac veya umre boyunca kaçınmanız gereken giysileri kontrol edin.
  2. İhram kurallarını dikkatle öğrenin ki onları bilinçli ve hürmetle uygulayabilesiniz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.