Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2683. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Amr b. es-Serh ve el-Hâris b. Miskîn bize haber verdi; lafız el-Hâris'e aittir, ona okunduğu sırada ben de işitiyordum. O, İbn Vehb'den nakletti. Yûnus bana haber verdi, o da İbn Şihâb'dan, o Sâlim'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı saçlarını yapıştırarak (telbîd yaparak) ihrama girerken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, saçları bağlanmış hâlde ihrama girdi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için hacının girdiği kutsal ibadet hâli.

telbîd

Yolculuk sırasında dağılmasını önlemek için saçı yapışkan bir maddeyle bir arada tutmak.

ihrama girmek

Genellikle niyet ve telbiye ile hac ibadeti hâline başlamaktır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının ihrama girmeden önce saçını telbîd ile bir arada tutabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; telbîdi ne zorunlu kılar ne de haccın geçerliliği için şart sayar.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce özenle hazırlanın ve bu süreçteki uygulamaları öğrenin.
  2. Saçı bir arada tutmayı haccın zorunlu bir parçası değil, caiz bir uygulama olarak değerlendirin.
  3. Tavsiye edilen uygulamalarla yükümlülükleri ayırt ederek sünnete bilinçle uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.