Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2684. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hammad bize anlattı, Amr'dan, Salim'den, Aişe'den; o şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ ihrama girmek istediğinde ve ihramdan çıkmadan önce helal olma hâline geçerken, onu kendi ellerimle kokulandırdım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ ihrama girmeden ve ihramdan çıkmadan önce ona koku sürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve birtakım kurallara uyulmasını gerektiren kutsal hâl.

ihramdan çıkmak

Gerekli ibadetler yerine getirildikten sonra ihram hâlinden çıkmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İhramdan çıkmadan önce koku sürüldüğünün belirtilmesi, hacının bu hâlden fiilen çıkmasından önce koku sürmesi şeklinde anlaşılır; ihram sırasında koku sürmeye izin vermez. Fıkıh mezhepleri, bunun hac ve umre ritüelleriyle ihram hükümleri çerçevesindeki ayrıntılı uygulamasını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İhramdan önce dikkatlice hazırlanın ve sonrasında yasak olan davranışları öğrenin.
  2. Hac ve umre ritüellerini güvenilir rivayetler ve uzmanların açıklamaları doğrultusunda yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.