Sunan an-Nasa'i, 2685. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Kuteybe b. Saîd bize Mâlik'ten, o da Abdurrahman b. Kāsım'dan, o babasından, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi:
"Ben Resûlullah ﷺ'ı ihrama girmeden önce ihramı için ve Beyt'i tavaf etmeden önce helal olması için kokuladım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe, ihrama girmeden önce ve ihramdan çıkışla ilgili tavaftan önce Peygamber ﷺ’e koku sürdü.
Hacının belirli uygulamalara ve yasaklara uyduğu kutsal hâl.
Haccın bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.
Gerekli menâsik yerine getirildikten sonra ihram hâlinden çıkmak.
Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Hacı, Cemre-i Akabe’de taşları attıktan sonra ve ihramdan çıkışla ilgili tavafı yapmadan önce de koku kullanabilir. Fıkıh mezhepleri hac menâsikinin kesin sırasını ve ihram sırasında koku yasağının sınırlarını ele alır; bu rivayet, ihramdan önce ve ihramdan çıkarken koku kullanılması hakkındadır, ihram hâlindeyken koku kullanılması hakkında değildir.
- İhrama girmeden önce koku sür; bunu ihram hâlindeyken koku kullanma izni olarak görme.
- İhramdan ne zaman çıkacağını bilmek için hac menâsikinin sırasını önceden öğren.
- Menâsik bilgilerini güvenilir rivayetlerden edin; fıkıhtaki farklılıkları açıklığa kavuşturmak için yetkin bir âlime danış.
Aişe, bu rivayette de ihrama girerken Peygamber ﷺ’e kendi elleriyle koku sürdüğünü aktarır.
Sunan an-Nasa'i · #2686 (Sahih)Aynı bölümdeki bu rivayet, hacla bağlantılı koku kullanımı hakkında Aişe’den ek bilgiler sunar.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Bu sahih rivayet, menâsik sırası da dâhil olmak üzere Peygamber’in ﷺ Kurban Bayramı günü yaptığı uygulamaları ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.