Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2694. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يُرَى وَبِيصُ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Ğaylân bize haber verdi, dedi ki: Abdürrezzâk bize hadis anlattı, dedi ki: Süfyân bize MANSÛR'dan haber verdi, o dedi ki: İbrâhîm bana dedi ki: Esved bana Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti, o şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ihramlı iken saçlarının ayrımında parfümün parlaklığı görülürdü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ ihramlıyken saçındaki parfümün parıltısını gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve kendine özgü kuralları olan kutsal hâl.

saç ayrımı

Saçın iki yana ayrıldığı çizgi.

parfümün parıltısı

Sürülen parfümün saçta bıraktığı gözle görülür ışıltı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu rivayetten ve ilgili diğer rivayetlerden, ihrama girmeden önce vücuda ve saça parfüm sürülebileceği ve kokusunun ya da görünen izlerinin sonradan giderilmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. İhrama girdikten sonra parfüm sürmek ise yasaktır. Fıkıh mezhepleri, konunun kesin uygulamasını ve ayrıntılarını tüm rivayetleri birlikte değerlendirerek ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreden önce, ihrama girmeden önce ve girdikten sonra parfüm kullanma hükümlerini öğren.
  2. Sünnete özenle uy ve ihrama girmeden önce parfüm sürmekle ihramdayken parfüm sürmeyi birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.