Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2696. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي أُصُولِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Gaylân bize haber verdi, dedi ki: Ebû Dâvûd bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize bildirdi, Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Esved'den, o Âişe'den (Allah ondan razı olsun); şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ihramlı iken saç diplerindeki parfümün parıltısını görürdüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ ihramlıyken saç diplerinde parfümün parladığını gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre yapan kişinin belirli ibadetleri ve yasakları gözettiği kutsal hâl.

saç dipleri

Saçların saç derisinden çıktığı yerler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ihrama girmeden önce vücuda koku sürülebileceği ve kokunun ya da izlerinin ihram sırasında görünür kalabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; ihrama girdikten sonra yeniden parfüm sürmeye izin vermez. Fıkıh mezhepleri bu konudaki ayrıntılı hükümleri ele alır, ancak ihramdan önce sürülmüş parfüm ile ihramdan sonra kullanılan parfüm arasında ayrım yapar.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce parfüm sürün ve hacılar için geçerli kurallara uyun.
  2. İhramdan önce sürülmüş parfüm ile ihram sırasında yeni parfüm kullanmayı birbirinden ayırın.
  3. Menâsiki bilgiyle ve huzur içinde yerine getirmek için haccın uygulamaya dönük hükümlerini önceden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.