Sunan an-Nasa'i, 2695. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Muhammed b. Kudâme bize haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Mansûr’dan, o İbrâhîm’den, o Esved’den, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Âişe şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ ihramlı iken başındaki parfümün parıltısını sanki şimdi görüyormuşum gibi hatırlıyorum."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, ihramlıyken Peygamber’in ﷺ başında parfümün parıltısını gördü.
Hac veya umre sırasında hacı ya da umrecinin belirli uygulamalara ve yasaklara uyduğu ibadet hâli.
Başına sürülmüş parfümün görünen ışıltısı.
Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce vücuda parfüm sürülebileceği ve kokusunun ya da görünür izlerinin sonrasında kalabileceği sonucunu çıkarırlar. Hadis, Peygamber’in ﷺ ihramlıyken başında parfüm bulunduğunu anlatır; ihram sırasında yeni parfüm sürmeye izin vermez. Fıkıh mezhepleri ayrıntılı hükümleri ele alır ve genellikle ihrama girmeden önce parfüm sürmek ile ihrama girdikten sonra sürmeyi birbirinden ayırır.
- İhrama girmeden önce parfüm sürün ve ihram hâlinin kurallarını önceden öğrenin.
- İhramdan önce sürülmüş parfüm ile ihram sırasında yeni sürülen parfümü birbirinden ayırın.
- Hacla ilgili uygulamalı sorularda güvenilir âlimlerin açıklamalarını ve mezhebinizin hükümlerini izleyin.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet de ihramla bağlantılı olarak parfüm konusunu ele alır ve Âişe’nin rivayetinin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #2694 (Sahih)Bu sahih rivayet de ihrama hazırlık sırasında parfümden söz eder ve onu ihrama girmeden önce sürmekle ihram sırasında sürmek arasındaki farkı açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #2696 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ ihramlıyken üzerindeki parfüm kokusuna dair Âişe’nin aktarımının paralel bir varyantını sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.