Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2698. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Bişr b. Hâlid el-Askerî bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed —ki o İbn Ca‘fer Gundar’dır— bize Şu‘be’den, o Süleyman’dan, o İbrahim’den, o Esved’den, o Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ ihramlı iken başındaki parfümün parıltısını gördüm.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ ihramlıyken başında parfümün parıltısını gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre yapan kişinin belirli kurallara uyduğu kutsal ibadet hâli.

parfüm parıltısı

Parfüm yağının saçta veya ciltte bıraktığı görünür parlaklık.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce parfüm sürmenin caiz olduğu ve kokusunun ya da kalıntılarının ihram sırasında kalabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, ihram sırasında parfümün yeniden sürüldüğünü belirtmez. Bu nedenle dört Sünni mezhebin fakihleri, ihramdan önce parfüm kullanmak ile ihram başladıktan sonra bilerek parfüm sürmek arasında ayrım yaparlar.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce parfüm sürün; ihram sırasında yeniden kullanmaya ilişkin kurallara uyun.
  2. İhram hükümlerini dikkatle öğrenin; böylece ihramdan önce ve ihram sırasında izin verilenleri birbirinden ayırabilirsiniz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.