Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2701. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ حَتَّى أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ‏.‏

Çeviri

Abdete b. Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Âdem bize İsrâil'den, o da Ebû İshâk'tan, o da Abdurrahman b. Esved'den, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Ben, Resûlullah ﷺ'ı ihrama girmeden önce bulabildiğim en güzel kokularla kokulandırırdım; öyle ki, başında ve sakalında parfümün parlaklığını görürdüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce ona koku sürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ve kendine özgü kuralları bulunan kutsal hâl.

kokunun parıltısı

Başta ve sakalda görülen parfüm parıltısı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz ve tavsiye edilen bir hazırlık olduğu sonucunu çıkarır. Koku sürüldükten sonra hâlâ görünür olduğuna dair anlatım, ihram sırasında geçerli olan kuralların önceki hazırlığa geriye dönük olarak uygulanmadığını destekler. Fıkıh mezhepleri, ihrama girdikten sonra kokunun kalmasıyla ilgili ayrıntıları ele alır; bu rivayetin kendisi ise esas olarak geçişten önce koku sürmeye odaklanır.

Günümüz için dersler
  1. Hac için özenle hazırlanın ve ihramla ilgili uygulamaları öğrenin.
  2. İhrama girmeden önce yapılanlarla ihram sırasında geçerli olan kuralları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.