Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2702. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Çeviri

İmrân b. Yezîd bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize rivayet etti, Atâ b. es-Sâib'den, o İbrâhim'den, o el-Esved'den, o Âişe'den (Allah ondan razı olsun); şöyle dedi:

"Üç gün sonra bile Resûlullah ﷺ'ın saç ayrımında parfümün parıltısını görürdüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, üç gün sonra da Peygamber ﷺ’in saçında parfümün parlaklığını gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
parfümün parlaklığı

Sürülen parfümün geride bıraktığı görünür ışıltı veya parlaklık.

saç ayrımı

Saçın iki bölüme ayrıldığı çizgi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce parfüm sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İhrama girdikten sonra koku veya görünür izlerin kalması, tek başına kişinin ihram sırasında parfüm sürdüğü anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, ihramda parfüme ilişkin ayrıntılı hükümleri birden fazla rivayet ışığında ele alır ve önceden sürmekle daha sonra yeniden kullanmayı birbirinden ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Hacca başlamadan önce ihramdan önce ve ihram sırasında parfüm kullanmanın hükümlerini öğren.
  2. İhramdan önce sürülen parfümle ihram sırasında yeniden kullanılan parfümü birbirinden ayır.
  3. Sünneti bilgiyle takip et; uygulamaya dair tereddüdünde güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.