Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2706. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi; İsmail'den, Abdülaziz'den, Enes'ten rivayetle dedi ki: "Nebi ﷺ erkeklerin zaferan (safran) sürünmesini yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ erkeklerin safranla koku sürünmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Safran

Kumaşlara veya ürünlere renk ve koku vermek için de kullanılan hoş kokulu bir baharat.

Koku sürünmek

Vücuda veya giysilere güzel koku uygulamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, metnin ifadesinden erkeklerin safranla koku sürünmesinin yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Metinde ihramdan söz edilmediği için yasak yalnızca hac ibadetindeki ihram hâliyle sınırlandırılmamalıdır; bunun kesin uygulaması, safran ve giysiler hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Parfüm ve kişisel bakım ürünlerini seçerken erkeklere ilişkin dinî kuralları gözetin.
  2. Genel bir yasak ile özellikle ihram sırasında geçerli olan hükümleri birbirinden ayırın.
  3. Belirli bir ürünün hükmü açık değilse uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.