Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2756. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

Çeviri

İmrân b. Yezîd bana haber verdi ve dedi ki: Şuayb bize bildirdi ve dedi ki: İbn Cüreyc bana haber verdi ve dedi ki: Câbir'den naklen babasından rivayet eden Ca'fer b. Muhammed'i dinledim; Nebî ﷺ'ün haccı hakkında: Zülhuleyfe'ye vardığında namaz kıldı ve Beyda'ya varıncaya kadar sessiz kaldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zülhuleyfe’de namaz kıldı ve Beydâ’ya kadar sessiz kaldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Zülhuleyfe

Medine yakınlarında, o yöreden gelen hacıların ihrama girdiği bir yer.

Beydâ

Zülhuleyfe’den itibaren güzergâh üzerinde bulunan ve Peygamber’in ﷺ sessiz kaldığı son nokta olarak anılan yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Câbir’in bu rivayetini Peygamber’in ﷺ haccının tasvirinin bir parçası olarak kullanırlar. Namaz ve sessizlikten söz edilmesi, güzergâh üzerindeki bu davranışları kaydeder; ancak tek başına her hacının aynen böyle davranmasını öngörmez. Bu rivayette Peygamber’in ﷺ Zülhuleyfe’de telbiye getirdiği belirtilmez.

Günümüz için dersler
  1. Tek bir yer adını eksiksiz bir tasvir gibi ele almak yerine hac sırasındaki davranışların dizilişini dikkatle inceleyin.
  2. Peygamber’i ﷺ bilgiyle takip edin ve bir rivayetin neleri belirtip neleri belirtmediğine dikkat edin.
  3. Menasikle ilgili rivayetler farklılık gösterdiğinde güvenilir rivayetleri ve yetkin âlimlerin açıklamalarını esas alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.