Sunan an-Nasa'i, 2755. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ .
İshâk b. İbrâhim bize haber verdi, Nadr bize bildirdi, o dedi ki: Eş‘as bize anlattı, Hasen’den, o da Enes’ten rivayet ettiğine göre, Allah Resûlü ﷺ Beydâ’da öğle namazını kıldı, sonra bineğine bindi ve Beydâ dağına çıktı; öğle namazını kıldıktan sonra hac ve umre için telbiye getirdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in telbiyeyi ne zaman söylediğini anlatır.
Rivayette adı geçen, Medine yakınlarında bir yer.
Hacının Allah’a itaatini ifade ederek hac ibadetine başlarken söylediği kalıplaşmış dua.
Hacının umre ve haccı tek ihramla birlikte yaptığı hac türü.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in öğle namazından sonra hac ve umre için telbiye getirdiğini anlatır. İsnadı zayıf olduğundan âlimler, telbiyeye başlanacak kesin zaman hakkında sabit bir hüküm ortaya koymak için bu rivayeti tek başına delil kabul etmezler. Hükümler, sahih ve güçlü rivayetler ile hacının ihrama ne zaman gireceği konusunda fıkıh mezhepleri arasındaki bilinen farklılıklar dikkate alınarak belirlenir.
- Telbiyeyi önceden öğrenin ve hacca başlarken bilinçli bir şekilde söyleyin.
- Dinî yükümlülükleri yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; sahih kaynaklara ve uzman açıklamalarına başvurun.
- Hadisleri incelerken hem içeriğini hem de isnadının güvenilirliğini not edin.
İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet, haccın başlangıcına ilişkin hükümler için daha güvenilir bir dayanak sunar.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Üsâme b. Zeyd’in rivayeti hac yolculuğunun bazı bölümlerini anlatır ve sahih olduğu için bağlamı anlamada güçlü bir kaynaktır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.