Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2765. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Dâvûd bize rivayet etti ve dedi ki: Habîb bize rivayet etti; Amr b. Herim'den, o da Saîd b. Cübeyr ve İkrime'den, onlar da İbn Abbas'tan rivayet ettiler: Dubâa hac yapmak istedi, bunun üzerine Nebi ﷺ ona şart koşmasını emretti ve o da Allah'ın Resûlü'nün ﷺ emri gereğince böyle yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Dubâa’ya ihrama girerken şart koşmayı öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre yapmak için hacının girdiği kutsal hâl.

şart koşmak

İhrama girerken, bir engel ibadetleri tamamlamayı önlerse bunlardan çıkabileceğini belirtmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hastalık veya başka bir engelin ibadetleri tamamlamayı imkânsız kılması ihtimaline karşı hacının ihrama girerken şart koşabileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezheplerinin yaygın açıklamasına göre böyle bir şart, ihram yükümlülüklerini kendiliğinden ortadan kaldırmaz; belirtilen engel ortaya çıktığında çıkış yolu sağlar. Rivayette, Peygamber ﷺ’in bu talimatı verdiği kişi olarak Dubâa anılır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce şartın doğru şekilde nasıl ifade edileceğini bir uzmana danışın.
  2. Hastalık veya başka bir engelle karşılaşan kişi, bunun ibadetlere ve koştuğu şarta etkisi hakkında görüş almalıdır.
  3. Hacca katılmak, ihram hükümlerini öğrenmek de dâhil olmak üzere hazırlık gerektirir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.