Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2772. hadis

Aishah bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Vekî bize bildirdi, dedi ki: Eflah b. Humeyd bana anlattı, Kâsım'dan, o da Aişe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ kurban develerini işaretlemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hac için ayırdığı kurbanlık develeri işaretledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Budn

Hac için ayrılan büyük kurbanlık hayvanlar; bu bağlamda develer.

İşaretleme

Bir hayvanın kurbanlık olarak ayrıldığını göstermek için üzerine tanıtıcı bir işaret koymak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, kurbanlık develeri işaretlemenin nebevî bir sünnet olduğu ve onları kurbanlık olarak tanımaya yardımcı olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, işaretin nasıl veya nereye konacağını kendi başına belirtmez; bu ayrıntılar için başka rivayetlere ve fıkıh değerlendirmelerine başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Karışıklığı önlemek için kurbanlık hayvanın hangi amaçla ayrıldığını açıkça belirt.
  2. Hacla ilgili nebevî uygulamaları güvenilir rivayetlerden öğren ve özenle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.