Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2779. hadis

Aishah bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Muhammed ez-Za'ferânî bize haber verdi; o da Ubeyde'den, o Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Esved'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın kurbanlık hayvanları (hedy) için koyunların boyunlarına takılacak gerdanlıkları örerdim, sonra kendisi helâl (ihramsız) halde kalırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, kurbanlık hayvanlara gerdanlık örerken Peygamber ﷺ ihramlı değildi.

Kavramlar ve açıklamalar
hady

Hac veya umre için Harem bölgesine gönderilen kurbanlık hayvan.

ihram

Hac veya umre için hacının özel kurallara tabi olarak girdiği ibadet hâli.

gerdanlıklar

Kurbanlık olarak belirlendiklerini göstermek için hayvanların boyunlarına takılan örgüler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kişinin hac için kurbanlık bir hayvanı kendisi ihrama girmeden hazırlayıp işaretleyebileceği sonucunu çıkarırlar. Hady göndermek veya hazırlamak tek başına ihrama girmeyi gerektirmez; hacı, hac hükümlerine uygun olarak kendisi karar verdiğinde ihrama girer.

Günümüz için dersler
  1. Kendiniz ihrama girmeden hac için kurbanlık bir hayvan hazırlayabilirsiniz.
  2. Hac planı yaparken kurban hazırlığı ile kendi ihrama giriş zamanınızı birbirinden ayırın.
  3. Hac yolculuğunuzun hükümleri konusunda tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.