Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2784. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize anlatmıştır; o da Abdurrahman b. Kâsım'dan, o babasından, o da Aişe'den rivayet etmiştir. Aişe şöyle demiştir:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın kurbanlık develerinin boyun bağlarını ördüm, sonra O ne ihrama girdi ne de elbiselerinden hiçbirini çıkardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ normal kıyafetleriyle kaldı ve ihrama girmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık gerdanlıkları

Kurbanlık hayvanların boyunlarına asılan tanıtıcı işaretler.

kurbanlık develer

Hac için kurban edilmek üzere ayrılan develer.

ihram

Hac için girilen ve kendine özgü kuralları bulunan ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir hayvanı hac için kurbanlık olarak ayırmanın veya ona gerdanlık taktırmanın tek başına hemen ihrama girmeyi zorunlu kılmadığı sonucunu çıkarırlar. Bunun için kişinin normal kıyafetlerini çıkarması da gerekmez. İhram hükümleri, kişi gerçekten ihram hâline girdiğinde başlar.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanlık hayvanı hazırlamakla ihrama girmeyi birbirine karıştırmayın; bunlar ayrı uygulamalardır.
  2. Hac yolculuğuna başlamadan önce ihram kurallarını öğrenin ki yasakların ne zaman başladığını bilin.
  3. Hac için gerekli hazırlıkları dikkatle yapın ve güvenilir dinî bilgiye başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.